1. Hello Guest, selamat datang di Forum WinPoin. Kamu bisa bertanya, berdiskusi, sharing, dan ngobrolin apapun seputar Windows, Windows Phone, PC, Gadget, atau hal seputar Teknologi lainnya. Selamat berkomunitas! ;)

Share Minta bantuan Cek dan Vote translate Tweet It! Bahasa Indonesia

Discussion in 'Software' started by faisholat, Jan 20, 2016.

  1. faisholat

    faisholat Member

    Joined:
    Jun 19, 2015
    Messages:
    52
    Selamat Malam teman-teman, bagi pengguna Tweet It! (aplikasi twitter) khususnya atau bagi temen-teman lain yang tidak menggunakan Tweet It! mohon bantuannya untuk kroscek translate bahasa Indonesia dari aplikasi Tweet It! yang sudah aku lakukan tadi malem (19/01).

    Jadi, Timur Khamidov (Developer Tweet It!) membuka kesempatan bagi temen-temen sekalian untuk membatu translate dari aplikasi Tweet It! ke berbagai bahasa dan kemaren aku udah minta ke Timur buat buka kesempatan translate aplikasinya ke Bahasa Indonesia dan akhirnya dibuatin draft buat translate ke bahasa Indonesianya.

    Jadi yang bisa dilakukan adalah :
    1. Masuk ke link >> https://crowdin.com/project/tweet-it
    2. Kalian bisa log in dulu untuk berpartisipasi dalam proyek ini.
    snip_20160119180711.png
    2. Terus setelah itu pilih yang Bendera Indonesia.
    snip_20160119173654.png
    3. Setelah tersedia, langkah selanjutnya yaitu pilih "translate" untuk mengecek terjemahan yang aku buat. Atau bisa langsung pilih "Open In Voting Mode" buat memvote apa yang telah aku translate.
    snip_20160119174110.png
    4. Langkah ini adalah lanjutan ketika pada langkah sebelumnya kalian memilih "translate" :
    Keterangan :
    1. Itu adalah translate yang aku buat, jika ada yang mempunyai pemahaman/translate yang lebih
    baik bisa komen di samping untuk suggestion-nya. untuk kemudian nanti aku rubah. (Perhatian untuk yang merubah untuk meninggalkan komentar agar ada history-nya. Terima Kasih)
    2. Save, untuk menyimpan perubahan dari translate.
    3. Suggestion dari Windows Translator.
    snip_20160119173920.png
    4. Langkah ini untuk keterangan setelah dari langkah 3 kalian memilih "Open In Voting Mode". Hal ini sangan penting, karena untuk bisa diterima oleh developer harus mendapatkan vote hingga mencapai 100%. Oleh karena itu aku mohon banget buat teman-teman yang membaca ini bisa ikut VOTE pada bagian ini. Pilih tanda plus (+) untuk memvote baik. Untuk saran-saran yang lain, temen-temen bisa memberikan komentar di samping. :)
    snip_20160119174152.png

    Demikian teman-teman, mohon bantuannya untuk mem-Vote. Biar kita bisa menjadi bagian dari perkembangan aplikasi-aplikasi di Windows, tentunya ini adalah sebuah langkah menarik yang dilakukan oleh Timur Khamidov selaku developer yang terbuka kepada user untuk membantunya mengembangkan sebuah aplikasi.
    Paling tidak ketika kita belum bisa membuat aplikasi windows secara mandiri, kita membantu developer yang bersedia meluangkan waktunya untuk membuat aplikasi. Memang tidak ada fee yang kita dapatkan, tapi demi keberlangsungan ekosistem windows yang kita gunakan, aku rasa tidak ada salahnya.

    Terima kasih semuanya. :D

    NB : Bagi kalian yang belum mendownload Tweet It! bisa mendownloadnya melalui link di bawah ini atau bisa search di Store Windows dengan keyword "Tweet It!"

    Download Tweet It! for Windows >> https://www.microsoft.com/store/apps/9nblggh62lkc
     

    Attached Files:

  2. Z.A.Y

    Z.A.Y Moderator Staff Member

    Joined:
    May 21, 2014
    Messages:
    1,792
    udah komentar nambahin beberapa sugestion :v tapi belum vote
     
  3. faisholat

    faisholat Member

    Joined:
    Jun 19, 2015
    Messages:
    52
    siapp cek Om, terima kasih banyak masukannya. hhehe
     
    Last edited: Jan 20, 2016
  4. Z.A.Y

    Z.A.Y Moderator Staff Member

    Joined:
    May 21, 2014
    Messages:
    1,792
    oke :v
     

Share This Page